One of two romantic comedies that tried and failed to unseat the powerhouse Fast & the Furious 8 at the Chinese box office this past May Day weekend, This Is Not What I Expected opens here on Friday, a week after its counter-part Love Off the Cuff. It’s a totally pleasant film that surfs gently on the charm of its lead actors, recalling at times the softer screwballs of the 1930s, or more exactly the modern imitations of those classics. It’s essentially You’ve Got Mail, but where the two leads secretly communicate not via letters or emails, but through food. Zhou Dongyou, who was exceptional last year in Derek Tsang’s SoulMate, plays a manic pixie who repeatedly runs afoul of aloof billionaire Takeshi Kaneshiro (aging nicely more than 20 years after Chungking Express and Fallen Angels). Kaneshiro is a fastidious foodie, a buyer and seller of hotels who checks into an aging inn somewhere in Shanghai and finds all of the food lacking. Except, that is, for a soup made by Zhou, known to Kaneshiro only as the woman who mistakenly vandalized his truck in an act of revenge for her roommate. Kaneshiro and the chef refuse to meet each other, instead using the peculiar qualities of food to bond.