Finding Kukan, a feature film debut from Robin Lung, is a documentary that tells the story of one of the first documentaries to win an Academy Award, Kukan: The Battle Cry of China (1941). Positioned in China and operating from a Chinese perspective, a perspective unknown to most white Americans at the time, Kukan aimed at documenting the Chinese experience of World War II and was noted on its initial release for its stunning ground level footage of the devastating bombing of Chungking (now Chongqing). Photojournalist Rey Scott received the Oscar for the film -“For his extraordinary achievement in producing Kukan, the film record of China’s struggle, including its photography with a 16mm camera under the most difficult and dangerous conditions” – but Lung, as she tells us in her documentary, discovered another person central to the creation of Kukan, a person who had gone essentially overlooked: a Chinese-American woman named Li Ling-Ai.
Li Ling-Ai is credited only as “technical advisor” to Kukan, but, as Lung discovers from a 1993 TV interview, Li Ling-Ai seemed to regard the film as her own, a story she herself, not Rey Scott, needed to tell: “I wanted to tell the story of China, the battle cry of the people of China, heroic under suffering.” It’s a curious way to speak about a film for which one is only “technical advisor.” Was she, in fact, more than the technical advisor?
For Lung, the mystery of Li Ling-Ai’s involvement demanded solving, and it set her on what would be a seven year journey. The content of Kukan, Lung quickly found, too, promised to be, in itself, extraordinary, and its print history made the content all the more tantalizing, for, as documentary curator Ed Carter notes, it is the only academy award winning documentary without an extant print. Consequently, Lung’s film and the search her film documents is guided by two questions: 1) who is Li Ling-Ai and why is she so little known, and 2) is there, in fact, some surviving print of Kukan yet to be discovered that might be restored and shown to the world? Continue reading